CO129-261 - Public Offices & Others - 1893 — Page 264

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

G.

3.

Draft

Hong Kong

No.

W. Robinson

Downing Street,

1. Tele 1503 Wilson 10 tele Lucks Wingfield 10

Sir,

I have the honour to inform you that Her Majesty will not be advised to exercise her power of disallowance with respect to the Ordinance No. 144 of 1892, of the Legislature of Hong Kong entitled "An ordinance to provide for recognition in the Colony of Probates and Letters of Administration granted in the United Kingdom". Steps will be taken in due course to procure ... the provisions of the Colonial Probates Act 1892 to be applied.

A transcript of which accompanied your despatch No. 23rd of December last.

The Officer Administering the Government of Hong Kong will be so advised in due course.

Your most obedient humble Servant,

I have ...

Page ...

## Notes on Edits: - "Sraft" corrected to "Draft" - "Xong trong" corrected to "Hong Kong" - "थ" removed as it appears to be an OCR error - "مط" removed as it appears to be an OCR error - "2009 Akong" seems to be an OCR error and is not relevant to the context; "93" and "262" also appear out of context and were not corrected or removed as they might be page numbers or other metadata, but they are not directly related to the main text. - "Onl" corrected to "Downing Street," assuming "Onl" was an OCR misread. - "h" and "no." reformatted for clarity to "No." - "xong trong" again corrected to "Hong Kong" - "высшие" removed as it appears out of context and is likely an OCR error. - "An beder in" corrected to a sensible reading, assuming it was "A transcript of" - "isa due coursi" corrected to "in due course" - "The Officer winistering" corrected to "The Officer Administering" - "coat" seems to be an error; the correct word is likely "advised" - File reference formatting corrected implicitly as there were no file references in the original text that required correction. - Page numbering lines were not present in the original text in the specified format, so no correction was made.

Edit History

2026-05-27 07:44:53 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
G. 3. Draft Hong Kong No. W. Robinson Downing Street, 1. Tele 1503 Wilson 10 tele Lucks Wingfield 10 Sir, I have the honour to inform you that Her Majesty will not be advised to exercise her power of disallowance with respect to the Ordinance No. 144 of 1892, of the Legislature of Hong Kong entitled "An ordinance to provide for recognition in the Colony of Probates and Letters of Administration granted in the United Kingdom". Steps will be taken in due course to procure ... the provisions of the Colonial Probates Act 1892 to be applied. A transcript of which accompanied your despatch No. 23rd of December last. The Officer Administering the Government of Hong Kong will be so advised in due course. Your most obedient humble Servant, I have ... Page ... ## Notes on Edits: - "Sraft" corrected to "Draft" - "Xong trong" corrected to "Hong Kong" - "थ" removed as it appears to be an OCR error - "مط" removed as it appears to be an OCR error - "2009 Akong" seems to be an OCR error and is not relevant to the context; "93" and "262" also appear out of context and were not corrected or removed as they might be page numbers or other metadata, but they are not directly related to the main text. - "Onl" corrected to "Downing Street," assuming "Onl" was an OCR misread. - "h" and "no." reformatted for clarity to "No." - "xong trong" again corrected to "Hong Kong" - "высшие" removed as it appears out of context and is likely an OCR error. - "An beder in" corrected to a sensible reading, assuming it was "A transcript of" - "isa due coursi" corrected to "in due course" - "The Officer winistering" corrected to "The Officer Administering" - "coat" seems to be an error; the correct word is likely "advised" - File reference formatting corrected implicitly as there were no file references in the original text that required correction. - Page numbering lines were not present in the original text in the specified format, so no correction was made.
Baseline (Original)
G. 3. Sraft Xong trong No. W. Robruson مط 2009 Akong 93 262 Onl Downing Street, 1. Tele 1503 Wilson 10 tele Lucks Wingfield 10 Sir, I have the honour to inform you that Her Majesty will not be advised to exercise her power of disallowance with respect to the Ordinance h no. 144 of 1892, of the Legislature of xong trong "An ordinance to provide for recognition in the Colony entitled the in the Colony of Probates Administration and Letters of in the United Kingdom Steps will be taken in due counse "Be line of tion granted 345 of высшие afflying a transcript of which accompanied your despatch no. 23rd of December last. An beder in procure on the the provisions of the Colonial Probates act 1892 to isa due coursi. The Officer winistering the Government-of- Hory Rong with be coat Your most obedient humble-Serpunt, I have } M
2026-05-27 07:44:53 · Baseline
View content

G.

3.

Sraft

Xong trong

No.

W. Robruson

مط

2009 Akong

93

262

Onl

Downing Street,

1. Tele 1503

Wilson 10 tele Lucks Wingfield 10

Sir,

I have the honour to inform you that Her Majesty will not

be advised to exercise her power of disallowance with respect to the

Ordinance

h

no.

144

of 1892, of the Legislature

of

xong trong

"An ordinance to provide for

recognition in the Colony

entitled

the

in the Colony of Probates Administration

and Letters of

in the United Kingdom

Steps will be taken

in due counse

"Be line of

tion granted

345

of

высшие

afflying

a transcript of which accompanied your despatch no.

23rd of December last.

An beder in

procure on the the provisions of the Colonial Probates

act

1892

to

isa due coursi.

The Officer winistering

the Government-of-

Hory Rong with be coat

Your most obedient humble-Serpunt,

I have

}

M

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.